375€/any
Política d’assignació de noms de domini «.ad» de dos caràcters
1. Objecte i àmbit d’aplicació
Aquesta Política regula les condicions, el procediment de sol·licitud, els criteris de valoració i el procés d’assignació dels noms de domini sota el domini de primer nivell geogràfic «.ad» formats per dos caràcters.
Aquesta Política s’aplica sens perjudici del que disposa el Reglament de registre de noms de domini «.ad», aprovat pel Decret 114/2024, de 20 de març de 2024, i la resta de normativa, polítiques, condicions de registre i procediments vigents aplicables al domini «.ad».
A l’efecte d’aquesta Política, el Registre i l’operador del registre es refereixen a Andorra Telecom, SAU, com a entitat responsable de l’operació, el funcionament i la gestió del domini de primer nivell «.ad».
2. Definició i naturalesa
Els noms de domini «.ad» de dos caràcters són dominis d’edició limitada que formen part de la categoria de noms prèmium o de valor especial del domini «.ad».
Aquests noms tenen una disponibilitat reduïda i poden presentar un interès especial per la seva brevetat, capacitat d’identificació, valor comercial, valor institucional, rellevància geogràfica, associació amb sigles o potencial distintiu.
De conformitat amb l’article 9 del Reglament de registre de noms de domini «.ad», els noms prèmium o de valor especial poden estar subjectes a una tarifa especial, superior a la tarifa regular, o poden ser reservats inicialment per l’operador del registre per ser assignats posteriorment.
L’assignació dels dominis regulats per aquesta Política requereix la presentació prèvia d’una sol·licitud i l’acceptació expressa de la sol·licitud per part del Registre.
3. Acceptació
En presentar la sol·licitud per registrar un nom de domini «.ad» de dos caràcters, el sol·licitant del domini, en endavant, el Sol·licitant, accepta i queda contractualment vinculat per:
a) Aquesta Política d’assignació de noms de domini «.ad» de dos caràcters.
b) El Reglament general de registre de noms de domini «.ad», publicat al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra i al lloc web https://www.domini.ad/.
c) L’acord de registre facilitat pel registrador acreditat al sol·licitant i acceptat per aquest últim.
El Sol·licitant es compromet a utilitzar el seu nom de domini de manera que no representi ni impliqui que el Sol·licitant o, si escau, la seva empresa estan afiliats a un govern o a un administrador de codi de país, si aquesta afiliació, patrocini o suport no existeixen.
Així mateix, el Sol·licitant entén i accepta que l’operador del registre pot adoptar mesures per investigar i respondre a qualsevol informe presentat per organismes governamentals i operadors de ccTLD sobre conductes que generin confusió amb el codi de país corresponent en relació amb l’ús del seu domini de dues lletres, i que aquestes mesures poden afectar el registre del seu nom de domini, ja que poden comportar la suspensió o fins i tot la cancel·lació del seu nom de domini si l’operador del registre considera que s’ha produït un incompliment d’alguna de les disposicions d’aquesta Política de registre.
4. Preu
El preu de registre d’un nom de domini de dos caràcters és de 375 euros per al període inicial d’un any. La renovació anual té el mateix preu.
Aquest import no inclou els honoraris del registrador acreditat.
5. Període d’Assignació Prioritària de noms «.ad» de dos caràcters
El Període d’Assignació Prioritària de noms «.ad» de dos caràcters és la fase en què s’accepten simultàniament sol·licituds corresponents a les set categories previstes en aquesta Política. Els noms sol·licitats s’assignen al final del període d’acord amb l’ordre de prioritat aplicable a cada categoria segons el que estableix la clàusula 6.
Aquest Període d’Assignació Prioritària de noms «.ad» de dos caràcters s’obre l’1 de desembre de 2026 a les 13.00 UTC i finalitza el 23 de març de 2027, a les 13.00 UTC.
Durant aquest període, les persones interessades poden sol·licitar noms de domini de dos caràcters a través d’un registrador acreditat. La sol·licitud no reserva el nom de domini ni en garanteix l’assignació.
El Registre pot requerir la documentació necessària per comprovar que la persona sol·licitant compleix els requisits de la categoria de prioritat invocada.
6. Ordre de prioritat i criteris de desempat
Si una sol·licitud no compleix la condició exigida per gaudir d’una prioritat, es requalifica com a sol·licitud de prioritat 7.
Prioritat | Persones o entitats sol·licitants | Condició per a gaudir de prioritat | Criteris de desempat en cas de sol·licituds idèntiques dins de la mateixa prioritat |
1 | Institucions públiques andorranes | El sol·licitant és una institució pública andorrana i pot sol·licitar qualsevol nom de dos caràcters disponible. | El Govern d’Andorra té prioritat respecte a la resta d’institucions públiques andorranes. Si hi ha un empat i no hi ha acord entre aquestes altres administracions, el nom no s’assigna i queda reservat per l’operador del Registre. |
2 | Titulars i llicenciataris exclusius de marques verbals o combinades andorranes, i titulars de noms comercials andorrans, registrats a l’Oficina de Marques del Principat d’Andorra (OMPA) | El nom ha de coincidir amb la marca o el nom comercial normalitzat a format de domini, sense espais, apòstrofs ni elements gràfics. En les marques combinades, es té en compte l’element verbal de la marca. | Els titulars de marques andorranes tenen prioritat respecte als titulars de noms comercials andorrans. Si hi ha un empat entre titulars de marques andorranes o entre titulars de noms comercials, la disputa es resol mitjançant el procés de subhasta previst a la clàusula 8. |
3 | Persones jurídiques andorranes | El nom ha de coincidir amb la seva denominació social inscrita o amb una part significativa d’aquesta denominació. | Si hi ha un empat, la disputa es resol mitjançant el procés de subhasta previst a la clàusula 8. |
4 | Titulars de marques verbals o combinades sense efecte legal a Andorra, inscrites en registres públics consultables en línia abans de l’inici del període | El nom ha de coincidir amb la marca normalitzada a format de domini, sense espais, apòstrofs ni elements gràfics. Cal indicar la referència de la marca i l’oficina on està registrada. | Si hi ha un empat, la disputa es resol mitjançant el procés de subhasta previst a la clàusula 8. |
5 | Ciutadans i residents andorrans, persones físiques o jurídiques | Qualsevol nom demanat per un Sol·licitant que no sigui una institució pública andorrana i que no compleixi els requisits de les prioritats anteriors, inclosos els noms de fantasia.. | Si hi ha un empat, la disputa es resol mitjançant el procés de subhasta previst a la clàusula 8. |
6 | Qualsevol persona, incloses les que puguin optar a les categories anteriors | Qualsevol nom demanat per un Sol·licitant que no sigui una institució pública andorrana i que no compleixi els requisits de les prioritats anteriors, inclosos els noms de fantasia. | Si hi ha un empat, la disputa es resol mitjançant el procés de subhasta previst a la clàusula 8. |
7. Assignació i obertura general de dominis de dos caràcters
El Registre resol les sol·licituds presentades durant el Període d’Assignació Prioritària de noms «.ad» de dos caràcters un cop finalitzat aquest període.
A partir del 24 de març de 2027 a les 13.00 UTC, qualsevol persona pot registrar els noms de domini de dos caràcters que continuïn disponibles. L’assignació es fa per ordre de sol·licitud, segons el principi de primer arribat, primer servit.
Els noms de domini objecte d’un procediment de subhasta romanen bloquejats i no estan disponibles per al registre fins a la finalització d’aquest procediment.
El preu aplicable en aquesta fase és el previst a l’apartat 4.
8. Procediment de subhasta
Un cop finalitzat el Període d’Assignació Prioritària de noms «.ad» de dos caràcters, el Registre iniciarà el procediment de subhasta respecte dels noms de domini per als quals hi hagi diverses sol·licituds amb la mateixa prioritat i el desempat s’hagi de resoldre mitjançant subhasta.
Els noms de domini objecte d’un procediment de subhasta romandran bloquejats i no estaran disponibles per al registre fins a la finalització d’aquest procediment.
a) La subhasta serà gestionada pel Registre «.ad». Totes les comunicacions del Registre s’enviaran amb còpia al registrador acreditat del Sol·licitant. La presentació d’una oferta implicarà l’acceptació d’aquestes condicions.
b) Un cop finalitzat el Període d’Assignació Prioritària i determinada l’existència d’un empat, el Registre enviarà al Sol·licitant una comunicació per correu electrònic en què se l’informarà de l’empat i de l’inici del procés de subhasta. A partir del dia en què rebi aquesta comunicació, el Sol·licitant disposarà de quinze (15) dies naturals per presentar una oferta econòmica pel nom de domini. Aquesta oferta serà independent del preu de registre establert pel registrador acreditat.
c) El Sol·licitant presentarà una única oferta amb un valor mínim de 375 euros o per un import superior en increments de 25 euros, per exemple, 400, 425, 475, 500, 525… o 1.000 euros.
d) Si cap sol·licitant presenta una oferta dins del termini establert a la lletra b), s’entendrà que tots hi hauran renunciat. Totes les sol·licituds es denegaran i el nom de domini quedarà disponible.
e) Si només un sol·licitant presenta una oferta, s’entendrà que la resta hi hauran renunciat i el nom de domini s’assignarà a aquest únic sol·licitant, sense cap càrrec addicional més enllà del cost de registre facturat pel seu registrador acreditat.
f) Si diversos sol·licitants presenten la mateixa oferta, es repetirà el procediment previst a la lletra b) fins que hi hagi una oferta superior o renunciïn a la subhasta .
g) L’oferta més alta serà la guanyadora. El resultat de la subhasta es notificarà als registradors acreditats implicats i al Sol·licitant guanyador, juntament amb les condicions de pagament.
h) El Sol·licitant disposarà de quinze (15) dies naturals per efectuar el pagament de la seva oferta.
i) Si el Sol·licitant guanyador no efectua el pagament dins del termini establert, s’entendrà que hi haurà renunciat i se’n notificarà el sol·licitant que hagi presentat la segona oferta més alta o, si escau, els següents per ordre d’oferta. El sol·licitant notificat disposarà del termini previst a la lletra h) per efectuar el pagament. Si no hi haurà cap oferta vàlida pendent, totes les sol·licituds es denegaran i el nom de domini quedarà disponible un cop finalitzat el procediment de subhasta.
9. Entrada en vigor
Aquesta Política entra en vigor el dia 1 d’octubre del 2026.